不是写而靠画 瑞典小哥找到汉字的正确打开方式

　　封面新闻记者 宁宁
　　近日，微博上一位瑞典小哥火了。



　　在个个高鼻子大眼睛巴掌脸的外国人中，这位小哥的长相只能说是还过得去。也许你觉得他还挺呆萌的吧，确实，他学习中文汉字的方式绝对称得上够萌。
　　追根溯源，这是来自一位知乎博主去年发表的“外国人眼中的汉字是怎样的？”帖子。



　　博主表示，“最近认识了一个萌萌哒瑞典小哥，他觉得汉字超级有意思，长得像画儿一样 >_< 有一次我想回复他hahaha，结果输入法没切换过来打成了哈哈哈，小哥就蒙逼了= =他说，你发给了我好多小房子。。。为了方便我理解，他把小房子画了出来：



　　接着，博主帮他一起选了一个中文名字，叫李奥（他的名字叫Leo），他觉得［奥］这个字也很神奇，像一个带着盔甲的小战士xD：



　　在博主在再三惊叹之后，小哥对汉字的探索欲望一步步激增，他随后找了好多觉得有意思的汉字，然后把对他们的印象画了出来：









　　令人没有想到的是，该帖子被微博转发后，小哥彻底红了。接着，在深夜借助翻译软件看完网友热评后，小哥的创作欲望一下子达到了沸点。
　　虽然，中文还不如小学生水平，但小哥的脑洞不可谓不大：
　　就像我们学英文总是会背几个罕见的单词来装逼一样，小哥先来了一个大多数人都不知道的字：biang。



　　接着，创意三连击，脑洞大到你不得不服：






























　　其实，小哥学习汉字的方式已经很接近象形文字的表达了。在这个帖子之前还有一个“中文是如何被老外吐槽的”的帖子引起了广泛讨论。
　　随着中国国力的崛起，中国文化，尤其是中文越来越成为老外们了解中国的方式之一，就连facebook创始人扎克伯格自己和自己的孩子都要学习中文。中文的确很热，但中文的确又很难，在老外眼中，学中文完全可以把自己虐成渣渣。



　　日本学生吐槽说，学汉语很累，多说汉语可以瘦脸。因为日语元音开口度小，而汉语元音的开口度大。
　　泰国学生表示，汉语马的发音在泰语里近似狗的发音，结果就是所有人都笑疯。
　　还有学生说，打电话、打水、打车、打字、打麻将、打伞。。。。。有的可以打有的又不可以打！有的是真的打，有的又不是真的打！到底是要打那样啊啊啊！
　　甚至有学生说，第一次打开一本中文书的时候，他脑中浮现的是《黑客帝国》中满屏的绿色代码。大致是以下这种样子：



　　觉得汉字更像是一种高级编码，简直需要计算机才能够加密和解密。
　　当然，老外看汉字， 也分真粉、喷子和路人三种。有些真粉，段位高得吓人。
　　有个博主就说道，他有个美国朋友，曾聊起“米”字。美国朋友说八十八岁，中文称为“米寿”。因为把米字拆开，就是八十八，中文不少形容高寿的字眼都是拆字而成的。



　　可是，中文作为我们的母语，我们从小就耳濡目染，接着接受家庭和学校的教育，当然不觉得是什么难事，因此无法设身处地体会这些学中文的老外们的感受。不过，真要感受下的话，或许应该是这样的吧：



　　网友表示，作为一个学阿拉伯语的人来说，（老外学习中文）可能就是我第一次接触阿拉伯语的感觉吧。