德文汉写刮起中国风

　　9月16日，德国北威州首府杜塞尔多夫第七届“龙腾在杜塞尔多夫”中国节如期举办。一名叫郭春兴的沈阳人，以其独特的德文汉写书法，展示中国文化魅力，在当地刮起了一股中国风。
　　中国书法走出国门
　　郭春兴是原沈阳空军某部的转业军官，退休后从事周易文化与书法艺术研究，2017年初被推选为辽宁省张三丰文化研究会会长。近年来，他在书法研究和实践中独辟蹊径，将英语单词仿照汉字的结构进行艺术创作，被誉为“英文汉写第一人”。
　　经辽宁省对外友好协会推介，郭春兴的英文汉写书法作品在一些西方国家，受到上至总统下至商界名流的欢迎。今年7月，辽宁省对外友好协会秘书长孙德兰带领辽宁文化代表团访问德国，作为随员的郭春兴在杜塞尔多夫大学进行了英文汉写书法艺术讲座。其“独门功夫”引起了当地中国领事馆工作人员的兴趣，于是，今年9月中旬，郭春兴应邀从沈阳专程飞往杜塞尔多夫参加第七届中国节。
　　当地时间9月16日，第七届“龙腾在杜塞尔多夫”中国节在德国北威州首府杜塞尔多夫市中心广场举办。特色美食、汉字书法、中医气功、茶道及手工艺表演等，数十个展位各具特色。而在市政厅前搭建的舞台上，太极拳、民族舞、民乐、武术等精彩节目更是全天候不停歇地上演。不少当地民众表示，参观中国节已经成为自己每年夏末初秋的传统事项。
　　令郭春兴感到惊喜的是，德中友好协会的玛蒂娜也赶来捧场，并送来八月号杂志，里面刊登了郭春兴今年7月跟随辽宁省对外友好协会文化代表团访问杜塞尔多夫的照片。
　　“独门功夫”倾倒众人
　　当天，郭春兴的展位在第十二号，立在门口的德文汉写书法，吸引了大量观众驻足。
　　第一个来到郭春兴德文汉写展位的是杜塞尔多夫市长盖泽尔先生。此前，曾有人赠送给盖泽尔先生一幅郭春兴的书法作品“吉祥”。听说他很喜自己的书法作品，郭春兴挥毫泼墨，用德文为他写了“好运”一词。盖泽尔先生通过翻译弄明白了“好运”的寓意后，笑得很开心。
　　有了盖泽尔先生的开张之作，郭春兴的德文汉写书法顿时成了抢手货，展位前很快排起了长队。让郭春兴激动不已的是，这些当地民众虽然大部分都不会说汉语，但他们对郭春兴的德文汉写书法中的寓意表现出了浓厚的兴趣。一时间，好运、厚德载物、爱、福、寿……成了郭春兴笔下的高频词汇。
　　令郭春兴吃惊的是，除了对德文汉写书法感兴趣外，部分当地民众对汉语书法也十分喜爱。一位专门研究易经的女士，想要一个“吃东西的卦”，一时把翻译都给弄糊涂了。幸好郭春兴研究过易经，他说：“优秀的文化往往不需要语言。”看她上下张嘴的表情，他当即为她画出了山雷《颐》卦，并写上汉字“易道”。这位女士高兴得差点跳起来。
　　一位研究太极的女士让郭春兴为她写一幅书法，他挥笔写下了“太极”两个汉字，还在一旁用德文汉写书法释义。该女士得到书法后向郭春兴频频致谢。
　　一对结婚51年的老夫妻，排了很长时间的队来到郭春兴面前。郭春兴略加思索，挥笔写下一个相形汉字“缘”，还在旁边用德文汉写单词加了注释。老夫妻高兴得与郭春兴合影，激动之情溢于言表。
　　由于当地居民来自各个国家，德语、西班牙语、阿拉伯语相混杂，令郭春兴的智慧受到了空前的挑战。一位阿拉伯妇女向郭春兴求书法作品，他即兴发挥来了个阿拉伯语汉写。一幅“穆罕默德”写得颇有几分韵味，令对方兴奋不已。
　　中国梦，就是我的梦
　　现场求字的人实在太多，直到下午5点多，展位前还有当地民众在排队。由于他们来自不同国家，加上想要表达的意思往往“词不达意”，光翻译就累跑了好几个。一位气质优雅的张忆大姐，自告奋勇地给郭春兴当了半天义务翻译。
　　据粗略统计，一天下来，郭春兴写了一百多幅书法作品，直到把从国内带来的纸都用完了。一些没得到书法作品的人甚至提出要拿钱买他挂在展位里的作品……
　　“伟大的中国梦，就是我的梦！”最后，郭春兴用英文汉写为杜塞尔多夫市一带一路促进会题写了这幅书法。他说：“没有强大的祖国做后盾，什么书法、气功……我们‘神马’也不是！”